Za Boga miloga, Sam, ne možeš misliti da sam ja kriv za to.
Pelo amor de Deus, Sam... Você não pode pensar que isso foi coisa minha.
Možeš misliti da joj šaljem 50.000 lira svaki mjesec?
Tinha uma aceleração... Mas ficamos ótimos amigos.
Samo sam mislio da, kada manje brineš, možeš misliti da je završeno.
Talvez quando esteja mais calmo, possa pensar nisso.
Možeš misliti da sam lud, ali poznajem muziku.
Acha que sou doido. Mas de música eu entendo.
Možeš misliti da je to smiješno, ali ja se ponosim time.
Pode até achar engraçado, mas me orgulho muito disso.
Ne možeš misliti da je on ubojica!
Não pode achar que ele o matou!
Kako možeš misliti da bih se prodavao ženama poput nje?
Como pôde pensar isso de mim... que eu me alugo pra mulheres como ela?
Možeš misliti, da te demokrate žive tako nezaštiæeno?
Dá para acreditar nos democratas? Deixando o lugar aberto, assim.
Ja jednostavno ne razumijem -- kako možeš misliti da je u redu kad si mi u potpunosti lagala.
Não entendo. Como pode pensar que está tudo bem? - Que você mentiu completamente para mim?
Kako uopšte možeš misliti da tu ima neèega?
Como sabe se tem alguma coisa aqui?
Kako možeš misliti da nisam stvaran?
Você está pensando que eu não sou sincero?
Možeš misliti da imaš neku prednost zbog toga, ali Rene nije gej, možda to ne zna sada, ali sutra æe joj biti jasno da za nju odgovara samo moj jebeni super ðoka.
Pode pensar que terá algum tipo de vantagem por causa disso mas não, Renée não é lésbica. Ela não é. Pode não saber disso agora, mas amanhã... amanhã será claro como o inferno que ela é só minha e que só meu super pênis que ela quer de agora em diante!
Možeš misliti da sam tebi govorila.
Oi! Eu jamais me referiria a você assim.
I dalje možeš misliti da si Elizabeth, ali nisi.
Pode acreditar que ainda é Elizabeth... Mas não é.
Hej, možeš misliti da nisi spremna, ali tvoje telo kaže suprotno.
Você acha que não está pronta, mas seu corpo está dizendo que sim. Sente-se melhor?
Onda nekako možeš misliti da duh može uæi u drugo tijelo?
Então é tão difícil pensar que poderia forçá-lo para outro corpo?
Kako, do ðavola, možeš misliti da je to u redu?
Como pode achar que isso está certo?
Ti možeš misliti da je njegova smrt Božja pravda, mladiæu. Ali pogriješio bi.
Pode achar que a morte dele é castigo divino, meu jovem, mas está errado.
Ne možeš misliti da sam i ja umješan u to u što je Brian upleten.
Você não pode pensar que estou envolvido em algo que o Brian armou.
Ali kako možeš misliti da smo u fakultetskoj vezi?
Mas dizer que isso é amizade de faculdade?
Možeš misliti da si šef, Rajiv, ali ti odgovaraš Toddu, a ja ga imam omotanog oko malog prsta.
Pode pensar que é o chefe, Rajiv, mas você se reporta ao Todd, e eu o tenho na palma da mão.
Možeš misliti da znaš sa apsolutnom sigurnošæu šta je u tvojoj prošlosti...
Você pode achar que conhece com absoluta certeza o que está em seu passado...
Možeš misliti da si sigurnija jer je mrtav, ali zapravo je gore.
Deve pensar que está segura por ele estar morto, mas, na verdade, é pior.
Ne znaš me otkad si roðena, kako možeš misliti, da æe mi psihijatar doæi u kuæu?
Voce me conhece desde que nasci o que te faz pensar que um vidente viria na minha casa?
Možeš misliti da to ne bi sjelo uglaðenim Latimerima.
Pode imaginar como isto pareceu para os Latimers e a preciosa família deles.
Možeš misliti da si ga pridobio veèeras... Ali, mislim da je to bio samo test, da vidi koliko si snalažljiv.
Pode pensar que o colocou em seu lugar esta noite, mas acho que foi apenas um teste para ver quão bem você joga.
Možeš misliti da si bolji od nas, ali mi smo sve što imaš.
Pode se achar melhor do que nós, mas somos tudo o que tem.
Èekaj, ne možeš misliti da sam ja.
Espere, você não pode pensar que sou eu.
Možeš misliti da si bolji od nas.
Talvez se ache melhor que nós.
Kako možeš misliti da sam to uèinio?
Como pode achar que fiz isso?
Možeš misliti da znaš Granta Vorda, g. Kolsone, ali veruj mi, ispod svake njegove laži je još jedna laž.
Você pode pensar que conhece Grant Ward, sr. Coulson, mas acredite... debaixo de cada mentira que ele diz tem apenas outra mentira.
Ne možeš misliti da imam neke veze sa tim.
Como pode achar que tenho algo a ver com isso?
NAKON SVOG OVOG VREMENA, KAKO MOŽEŠ MISLITI DA ÆEMO TE PRATITI?
Depois de tanto tempo, como pode pensar que iríamos te seguir?
Možeš misliti da sam te izneverio, ali znam da postoji drugi naèin.
Pode achar que eu te decepcionei. Mas sei que há outra forma.
0.56289196014404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pelo amor de Deus, Sam... Você não pode pensar que isso foi coisa minha. 